Ontem, o Banco da Inglaterra colocou em circulação uma nova nota de £ 10 que apresenta uma adorada romancista inglesa: Jane Austen. Além da rainha, Austen é a única outra mulher a aparecer em uma nota de banco inglesa, desde que a reformadora da prisão Elizabeth Fry foi substituída por Winston Churchill na nota de £ 5 nesta primavera. A imagem escolhida de Austen foi um retrato da autora encomendado após sua morte aos 41 anos, a Telégrafo relatórios. A nova nota também apresenta ilustrações da escrivaninha de sua personagem Elizabeth Bennett e da propriedade do irmão de Austen em Kent, que se acredita ter sido uma fonte de inspiração para a escritora.

Enquanto os fãs de Austen em todos os lugares estão animados com o novo tenner, ele gerou polêmica por vários motivos. Impresso na nova nota está uma citação tirada de Orgulho e Preconceito : Declaro, afinal, que não há prazer como ler. Leitores ávidos de Austen devem se lembrar que esta citação vem de Miss Caroline Bingley, rival de Elizabeth Bennett pelo coração do Sr. Darcy, que apenas afirmou gostar de ler para despertar seu interesse. A inclusão da citação pode ser considerada irônica, enquanto outros acreditam que a citação foi mal interpretada.

A nova cédula é feita de polímero, mais durável e mais limpo do que uma cédula de papel tradicional. No entanto, muitos veganos, ativistas pelos animais e alguns grupos religiosos não gostam que as notas de plástico contenham vestígios de gordura animal, de acordo com o BBC .

Austen substitui Charles Darwin na velha nota de papel de 10 libras, que deixará de ter curso legal na primavera de 2018. A próxima nota de polímero será uma nota de 20 libras do pintor J.M.W. Turner, planejado para 2020.