Butte County, Califórnia, é conhecido por suas atrações naturais, incluindo cachoeiras e fazendas ondulantes, e a história da cervejaria; hoje, o condado do norte da Califórnia também é conhecido como o local de um dos incêndios florestais mais destrutivos e mortíferos da história da Califórnia. O Camp Fire destruiu 150.000 acres de terra no condado de Butte, na cidade de Paradise e na área circundante em novembro, danificando mais de 18.000 edifícios e causando mais de 86 mortes. Entre os milhares de residentes deslocados está a recente aposentada Lori Traynor.

Eu estava apenas começando a me acomodar na aposentadoria e meio que seguindo a nova rotina, disse Traynor, cuja aposentadoria começou em maio. E então isso aconteceu. Portanto, não é assim que eu queria começar minha aposentadoria, mas pelo menos estamos seguros.

Conhecemos Traynor quando ela respondeu a uma pergunta que fizemos aos leitores: 'De que conquista você mais se orgulha este ano?' Sua resposta, Minha aposentadoria, após 45 anos no mercado de trabalho! Foi publicada na edição de dezembro de 2018 da Real Simples revista, que chegou às bancas e às casas em meados de novembro, poucos dias depois de Traynor ter sido forçado a evacuar Paradise durante o acampamento. Sua aposentadoria veio depois de mais de quatro décadas de trabalho no setor bancário.

As manchetes nacionais podem ter mudado, na maior parte, mas Traynor e sua família ainda não conseguiram retornar ao Paraíso. Nas semanas desde o incêndio - e a nota de Traynor apareceu em Real Simples - Centenas de leitores preocupados entraram em contato conosco e também com a própria Traynor, pedindo atualizações sobre sua situação.

eu gostaria de agradecer Real Simples e todos os seus leitores por sua preocupação, diz Traynor. Recebi mensagens de todo o país e foi maravilhoso. Eu realmente vi um lado da humanidade que eu nunca soube que existia.

Traynor e seu marido perderam sua casa, assim como suas duas filhas adultas (que têm seus próprios filhos) e seus pais. Todos viviam no Paraíso; felizmente, todos conseguiram escapar com segurança. A família de Traynor foi apenas uma entre milhares afetados pelo incêndio - CAL FIRE relata que 13.972 residências foram destruídas.

Traynor e seu marido estão atualmente hospedados em um hotel em Chico, Califórnia, a cerca de 24 quilômetros de Paradise; um centro da FEMA também foi estabelecido lá. Eles estão em Chico desde o dia depois de fugirem do incêndio, e Traynor acredita que muitos outros evacuados do Paraíso também estão na área. Ficar semipermanente em um hotel não é o ideal, mas Traynor diz que não há muitas opções disponíveis.

Gostaríamos de encontrar mais residência permanente, diz ela. Mas não há aluguel, há muito poucas casas para comprar - foi o que eu ouvi. E tudo está cheio. Todos os hotéis estão lotados, todos os aluguéis foram realizados.

Traynor e seu marido voltaram ao Paraíso duas vezes desde que partiram para ver o que Traynor chama de nossos escombros.

É uma bagunça lá em cima, diz ela.

A reconstrução não é pouca coisa - Traynor diz que pode levar vários anos e, embora ela tivesse um bom seguro para sua casa, o momento ainda é uma consideração. Ela e o marido, que também é aposentado, não decidiram se vão reconstruir. Traynor diz que suas duas filhas decidiram reconstruir suas casas.

você dá gorjeta para uma massagem

RELACIONADO: Ela viu amigos perderem suas casas nos incêndios florestais na Califórnia - e viu uma oportunidade de ajudar

Traynor diz que várias organizações locais têm fornecido ajuda a ela, sua família e outros membros da comunidade; qualquer pessoa que queira contribuir com os esforços de socorro para a comunidade Paradise pode doar tempo ou dinheiro para o Fundação Tzu Chi, a California Fire Foundation, ou o United Way of Northern California. Os três estão no terreno em Chico e arredores, prestando assistência aos que perderam suas casas no Acampamento do Fogo.

Para obter mais informações sobre maneiras de ajudar nos esforços de alívio e recuperação, visite ButteCountyRecovers, o site oficial para resposta e recuperação do Camp Fire.

RELACIONADO: As etapas necessárias para garantir que você está preparado para uma emergência