Pesquisadores em Amsterdã descobriram as palavras em duas páginas ocultas de Diário de Anne Frank em que o adolescente judeu alemão explorou a sexualidade, piadas sujas, prostituição e puberdade.

Um comunicado de imprensa publicado por a casa de Anne Frank Hoje revela que a nova tecnologia de processamento de imagem finalmente permitiu aos pesquisadores lerem duas páginas do diário que a vítima do Holocausto havia escondido com papel pardo. A entrada do diário dela foi datada de 28 de setembro de 1942, quase três meses depois que a família Frank se escondeu dos nazistas durante a segunda guerra mundial .

Ronald Leopold, diretor executivo da Casa de Anne Frank, disse sobre as páginas ocultas: “Anne Frank escreve sobre sexualidade de uma forma desarmante. Como todo adolescente, ela tem curiosidade sobre o assunto. Ela também escreve sobre isso em outras páginas descobertas. Dado o grande interesse público e acadêmico, decidimos, juntamente com o Instituto NIOD para Estudos de Guerra, Holocausto e Genocídio e o Instituto Huygens de História da Holanda, publicar esses textos e compartilhá-los com o mundo. Eles nos aproximam ainda mais da garota e da escritora Anne Frank.

O Associated Press relata que Frank van Vree, diretor do Instituto Holandês para Estudos de Guerra, Holocausto e Genocídio, comentou: Qualquer pessoa que ler as passagens que agora foram descobertas será incapaz de reprimir um sorriso. As piadas sujas são clássicas entre as crianças em crescimento. Eles deixam claro que Anne, com todos os seus dons, era acima de tudo uma garota comum.

Além das piadas sujas, ela abordou tópicos como uma menina menstruando pela primeira vez, descrevendo-o como 'um sinal de que ela está madura para ter relações com um homem, mas não se faz isso, é claro, antes de se casar .

E sobre a prostituição, ela observou, Todo homem, se for normal, vai com mulher, mulher assim aborda na rua e aí vai junto. Em Paris, eles têm casas grandes para isso. Papa esteve lá.

As páginas foram descobertas pela primeira vez em 2016 em seu primeiro diário com uma capa xadrez vermelha. Como os diários de Frank são tão suscetíveis a danos, eles normalmente só são inspecionados uma vez a cada 10 anos e aqueles que fazem o trabalho evitam tocar nas páginas, de acordo com o New York Times . Com o novo software de imagem fotográfica, os pesquisadores da Casa de Anne Frank, em conjunto com os outros dois institutos holandeses que Leopold mencionou, puderam ver através da ocultação.

Leopold e um pesquisador sênior do projeto, Peter de Bruijn, ambos expressaram ao Vezes o valor das páginas descobertas do diário para oferecer mais informações sobre o desenvolvimento de Anne Frank como escritora, em vez do conteúdo sobre o qual ela escreveu.

Bruijn explicou: Ela começa com uma pessoa imaginária a quem está contando sobre sexo, então ela cria uma espécie de ambiente literário para escrever sobre um assunto com o qual talvez não se sinta confortável. '

O novo texto estará disponível no site da Casa de Anne Frank, mas apenas em holandês por causa das leis de direitos autorais, disse uma porta-voz ao Vezes.