Um guia para entender a linguagem dos rótulos de beleza, de 'hipoalergênico' a 'testado clinicamente'

Estamos esclarecendo a última safra de jargão de palavras da moda do setor. Wendy Rose GouldCada produto que apresentamos foi selecionado e revisado de forma independente por nossa equipe editorial. Se você fizer uma compra usando os links incluídos, podemos ganhar comissão.

Você já olhou para um rótulo de produto de beleza e se perguntou o que no mundo significa metade dos termos? Se você está no jogo de cuidados com a pele há alguns meses ou algumas décadas, provavelmente está pelo menos semi-familiarizado com a lista cada vez maior de tendências de beleza, chavões e gírias de marketing. Muito do jargão básico - como 'não comedogênico' e 'limpo' - já foi adequadamente abordado, então estamos mudando nosso foco para algumas das terminologias mais recentes que estão firmemente plantadas no léxico de cuidados com a pele. Considere esta sua folha de dicas final para rótulos de beleza.

itens relacionados

Amplo espectro

O mundo do protetor solar tem sua própria (e muito longa) lista de jargões. O que você precisa saber sobre o protetor solar de amplo espectro é que ele protege sua pele dos dois principais tipos de raios ultravioleta (UV): UVA e UVB.

UVA é o maior responsável por causar sinais de envelhecimento, e UVB é o maior responsável por queimaduras solares e câncer de pele, explica Muneeb Shah , MD, dermatologista certificado pelo conselho que acumulou 6 milhões de seguidores no TikTok por sua experiência com a pele.

Todo protetor solar que você usa deve ser de amplo espectro para ser totalmente protegido. Felizmente, quase todos os protetores solares modernos são de amplo espectro, então isso deve ser fácil.

Testado Clinicamente

Esta frase é semelhante ao dermatologista testado, apenas se refere a produtos sendo testados em um ambiente clínico. Dr. Shah diz que muitos produtos são clinicamente testados, mas isso não significa necessariamente que eles tiveram resultados benéficos. Pense desta forma: qualquer um pode fazer um teste, mas isso não significa que você tirou um A.

para que serve a raiz de maca

As marcas de cuidados com a pele mais respeitáveis ​​testam a segurança em pelo menos 30 participantes antes de lançar um produto. Agora, algumas marcas dão um passo adiante e farão testes de eficácia, diz o Dr. Shah. A maioria dos resultados são relatados pelos participantes ou relatados pela empresa que faz o teste. Basicamente, o teste pode ser muito tendencioso.'

Embora o teste de segurança, estabilidade e longevidade seja super importante, o Dr. Shah diz para não pendurar o chapéu na frase clinicamente testada.

Correção de cor

Você provavelmente já viu o termo correção de cor em hidratantes coloridos, cremes BB ou cremes CC (de onde vem o nome CC). Isso normalmente se refere a uma noite visível temporária da tez, em oposição a uma mudança física permanente.

você tem que dar gorjeta ao entregador de pizza

A maioria produtos de correção de cor têm ingredientes que equilibram o tom da pele. Por exemplo, a adição de óxidos verdes em produtos para a pele ajuda a equilibrar a vermelhidão, diz o Dr. Shah. Alguns produtos, como o do Dr. Jart ($ 52; sephora.com ), têm ingredientes que realmente tratam a vermelhidão subjacente, como a centella asiatica.

Testado e aprovado por dermatologistas

Aqui está outra frase de marketing que deixa os consumidores empolgados, mas na verdade não tem tanto peso quanto você pensa.

Testado e aprovado por dermatologistas significa que um dermatologista revisou os dados clínicos e os ingredientes antes de o produto ser lançado no mercado. Este termo significa pouco em relação à estética ou eficácia do próprio produto, diz Joshua Desenhista , MD, dermatologista certificado pelo conselho de Nova York.

Embora seja bom ter esse selo de aprovação de um especialista, é importante levar essa frase com um grão de sal.

Reparo de DNA

O reparo do DNA é o epítome de um chavão de cuidados com a pele. A verdade é que é um termo bastante solto e indefinido – como o quão limpo tem sua própria definição dependendo da marca.

como obter uma boa tez

O verdadeiro reparo do DNA é feito por enzimas em nosso próprio corpo que podem reconhecer o dano ao DNA, remover o dano ao DNA, substituí-lo por um pedaço normal de código genético e depois colá-lo novamente, explica o Dr. Shah. Alguns produtos que afirmam ser reparadores de DNA serão antioxidantes que ajudam a proteger contra danos ao DNA. Além disso, algumas pessoas afirmam que o protetor solar é o reparo do DNA.

Com isso em mente, na verdade existe uma categoria crescente de produtos para a pele que podem ir além dessa definição solta.

Eles contêm enzimas semelhantes aos nossos próprios mecanismos de reparo, como a fotoliase vista em Neova DNA Total Repair ($ 89; dermstore. com ). Estes são promissores, mas são necessários mais estudos, diz o Dr. Shah. Há uma enzima que foi desenvolvida há quase uma década que foi realmente encontrada para reparar o DNA – T4 endonuclease V – mas realmente não decolou no mainstream.

Fatores de crescimento epidérmico

Muitas vezes abreviado como EGF, os fatores de crescimento epidérmico realmente ganharam força nos últimos anos. Por exemplo, Bioeffect EGF Serum (5; amazon.com ) fez um respingo, e o plasma rico em plaquetas (PRP) - um tratamento complementar em muitos procedimentos em consultório - também contém fatores de crescimento.

Simplificando, os fatores de crescimento são mensageiros que dizem às nossas células para se comportarem de maneira jovem e saudável para se regenerarem, diz o Dr. Zeichner. No entanto, não está claro quão eficazes esses fatores de crescimento realmente são e se eles penetram na pele.

Basicamente, os dados científicos ainda não alcançaram a empolgação, mas os EGFs são promissores. Este é um espaço para assistir.

foto de arranjo de lugar para jantar

Hipoalergênico

De acordo com a FDA, os cosméticos hipoalergênicos são simplesmente produtos que os fabricantes afirmam produzir menos reações alérgicas do que outros produtos cosméticos. O problema é que não existem padrões ou definições federais reais que governem o uso do termo 'hipoalergênico, o que significa que ele pode significar o que uma determinada empresa quiser que signifique.

Então, por que as empresas usam? A palavra é comumente usada para marketing para levar os consumidores a acreditar que os produtos serão mais suaves para a pele do que os cosméticos não hipoalergênicos, mas não entenda que isso significa que eles absolutamente não causarão uma reação adversa. A verdade é que não existe um cosmético universalmente 'hipoalergênico'. Tanto os dermatologistas quanto o FDA concordam que isso tem muito pouco significado, então você deve sempre entrar em um novo produto de cuidados com a pele com cautela por meio de testes de contato.

Tecnologia patenteada

A palavra patenteado pode desencadear algo em sua mente que diz: Ooh, isso deve ser bom! Na realidade, porém, tecnologia patenteada significa simplesmente que um produto usa tecnologia protegida por uma patente. Não necessariamente fala sobre a qualidade ou eficácia.

Quem detém a patente é outra história, pois pode ser propriedade de uma grande empresa que licencia o uso para muitas empresas diferentes, portanto, pode não ser exclusivo para esse produto em particular, diz o Dr. Zeichner.

A moral da história é não deixar que a palavra patenteado o convença demais. Não é inerentemente bom nem ruim.

melhores ventiladores de refrigeração para comentários de quartos

Agentes Proteicos

Os agentes proteicos – também conhecidos como peptídeos – são moléculas de vários tamanhos que dizem às nossas células da pele para fazer um trabalho específico, diz o Dr. Zeichner. Por exemplo, algumas proteínas reduzem a inflamação, outras iluminam a pele e outras aumentam a renovação celular. Nesse sentido, você pode pensar em agentes proteicos como pequenos mensageiros que trabalham horas extras para sua pele.

10-livre/15-livre

Você já deve ter visto esses termos (um número com hífen e grátis) em frascos de esmalte. Livre é um termo que significa que um esmalte está livre de uma certa quantidade de ingredientes químicos tóxicos.

Isso inclui 3-free, 5-free, 7-free, 9-free ou 10-free, com 10-free sendo considerado o mais puro de todos os esmaltes 'gratuitos'. Isso significa que eles são criados sem 10 dos produtos químicos mais comuns encontrados em esmaltes: tolueno, dibutil ftalato (DBP), formaldeído, resina de formaldeído, cânfora, etil tosilamida, xileno, parabenos, subprodutos animais e fragrância. Em outras palavras, quanto maior o número, melhor a fórmula.